dịch thuật tài liệu tiếng anh dịch thuật tiếng anh
1 2
Home » » Dịch Thuật [PHIM, VIDEO, CLIP] add Sub Phụ Đề tiếng Anh - XEM NGAY

Dịch Thuật [PHIM, VIDEO, CLIP] add Sub Phụ Đề tiếng Anh - XEM NGAY

Từ lâu chúng ta đã khá quen thuộc với những bộ phim nước ngoài có phụ đề tiếng Việt nhưng ít ai biết đến công việc dịch thuật phụ đề phim, video tiêu tốn thời gian như thế nào. 

Chỉ trong thời gian ngắn, ngay sau khi một bộ phim được công chiếu,những người làm phụ đề đã mất rất nhiều tâm huyết để truyền tải cho mọi người xem những phụ đề dễ hiểu nhất. Đây là một công việc âm thầm nhưng rất thú vị.
dịch thuật add sub, phụ đề cho video, phim 

Hotline: 0966.64.8869 or 01234.64.8869
Email: lienhedichthuat@gmail.com
LÀM VIỆC 24/24 TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN

Các Bước Dịch thuật phụ đề phim, video Chuẩn

Quy Trình dịch thuật phụ đề phim, video phải trải qua 6 bước sau:
Bước 1: Công đoạn đầu tiên là dịch thuật (translate): công đoạn này đòi hỏi người dịch cần có kiến thức về ngoại ngữ tốt để có thể dịch chuẩn xác nhất.
Bước 2: Biên tập (edit): Để có thể biên tập tốt cần nắm rõ ngữ pháp, vận dụng sáng tạo khả năng ngôn ngữ trong câu.
Bước 3: Căn chỉnh thời gian (timing): Đây là công đoạn đòi hỏi sự tỉ mỉ, cẩn thận để khớp lời thoại với nhân vật.
Bước 4: Tạo hiệu ứng phụ đề (typeset): Đòi hỏi sự sáng tạo cao.
Bước 5: Ghép phụ đề (Encode) vào video
Bước 6: xuất video dịch với định dạng full HD
>>>>>>>xem Thêm: dịch thuật tiếng anh

Video Chúng tôi dịch cho khách.


Dịch thuật phụ đề phim, video chuyên nghiệp, giá rẻ nhất

Điểm mạnh của chúng tôi là có được đội ngũ dịch thuật trình độ cao, có nhiều kinh nghiệm sẽ đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng. Cùng với sự chạy đua của các cơ sở dịch thuật phụ đề phim, video đó là sự tăng vọt về giá thì ngược lại chúng lại không hề bị yếu tố đó chi phối. Luôn đặt tinh thần học hỏi, mang niềm đam mê của mình để phục vụ khách hàng chính là mục tiêu hàng đầu hướng tới.

>>>>>>Xem thêm: Dịch Thuật tiếng trung

Dịch Thuật Phim Ảnh Đa Lĩnh Vực

Chúng tôi nhận dịch thuật đa dạng ngôn ngữ, chuyên ngành khác nhau như:
  • Dịch thuật Video Clip, file ghi âm cho các cá nhân và tổ chức.
  • Dịch thuật phim giới thiệu, quảng cáo các danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử hay những địa điểm du lịch.
  • Dịch thuật add sub cho video, phim theo yêu cầu.
  • Dịch thuật nội dung trình chiếu cho những buổi hội thảo hay các khóa học.
  • Dịch thuật Phim các thể loại với nhiều ngôn ngữ khác nhau.
  • Dịch thuật video đào tạo, các khóa học từ tiếng Anh qua tiếng Việt
  • Dịch thuật clip sang file word, bản pdf

Dịch phụ đề video giá rẻ

Chỉ với một mức giá khoảng 25 VNĐ quý khách hàng có thể sử dụng ngay dịch vụ dịch thuật của Vinasite, để tiến hành dịch thuật. Quý khách chỉ cần cung cấp cho chúng tôi file video phim ảnh cần dịch, chúng tôi sẽ báo giá ngay với mức giá rẻ nhất và chất lượng nhất
Đặc biệt với số lượng lớn quý khách sẽ được giảm từ 10% - 20%.
Hãy đến với Trung tâm dịch thuật VinaSite để được tận hưởng dịch vụ dịch thuật phụ đề phim, video chuyên nghiệp, chất lượng, đảm bảo thời gian và sự hài lòng tuyệt đối của khách hàng.

dịch ngay
Phí Dịch Chỉ Từ 25k/1 phút
Hotline: 0966.64.8869 or 01234.64.8869
Email: lienhedichthuat@gmail.com

LÀM VIỆC 24/24 TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN